Glosarium Seputar Anime dan Manga

Bagi orang yang baru pertama kali membaca manga atau menonton anime pasti bingung dengan istilah-istilah asing, nah, kali ini saya akan menyebutkan beberapa istilah-istilah dan akan menjelaskannya kepada para pembaca ^^

Berikut ini adalah beberapa Glosarium yang umum kita temui ketika Googling seputar anime dan manga. Sebenarnya masih banyak istilah-istilah lain yang digunakan dalam anime dan manga, tapi beberapa istilah di bawah ini adalah yang paling sering digunakan dan kita jumpai.

Chibi

Dalam bahasa Jepang berarti pendek, kecil atau kerdil. Chibi adalah salah satu gaya menggambar karakter dengan bentuk kecil dan imut, kadang juga digunakan sebagai panggilan sindiran seperti pada Prince of Tennis.

Cosplay

Kependekan dari Costume Play, adalah tipe performace art (pertunjukkan seni) dimana partisipan mengenakkan kostum dan aksesoris spesifik yang mewakili suatu karakter atau ide. Pemeran Cosplay disebut Cosplayer yang biasanya juga berperan sebagai tokoh dalam anime atau video game.

Dōjinshi

Adalah istilah dalam bahasa Jepang untuk perkerjaan self-publised, biasanya majalah, manga atau novel. Dōjinshi biasanya adalah pekerjaan amatir, tapi ada juga beberapa profesional yang beraptisipasi untuk mempublikasikan materinya diluar industri. Banyak juga orang menganggap Dōjinshi adalah Fanmade.

Ecchi

Sebenarnya adalah pengucapan huruf "H" dalam bahasa Jepang. Ecchi mewakilkan huruf pertama dalam kata "Hentai" dan bisa mengacu pada apapun yang berbau erotisme, tetapi tidak bersifat seksual.

Fansub

Kependekan dari Fan-Subtitled, adalah versi subtitle film atau program TV asing yang diterjemahkan oleh fans kedalam satu bahasa tertentu. Misalnya Episode Anime yang diberikan subtitle Bahasa Indonesia.

Fandub

Kependekan dari Fan-Dubbed, adalah film atau program TV yang pengisi suaranya diisi oleh fans dari bahasa asing menjadi bahasa tertetu, tujuannya untuk mempermudah penonton menikmati alur cerita dalam bahasa yang sudah diterjemahkan kedalam bahasa tertentu (Bahasa Indonesia misalnya).

Hentai

Berarti abnormal atau 'pervert'. Digunakan oleh orang Barat untuk merujuk pada anime atau manga yang mengandung unsur seksual dan pornografi. Di Jepang sendiri Hentai berarti porno atau erotis.

Kodomo

Salah satu genre anime dan manga yang ditujukan untuk anak kecil, baik laki-laki ataupun perempuan. Contoh yang sangat jelas adalah Doraemon.

Mangaka

Orang yang membuat Manga, Mangaka biasanya adalah seorang penulis dan ilustrator. Beberapa Manga yang terkenal adalah Eiichiro Oda (One Piece), Aoyama Gosho (Detective Conan), Kazuki Takahashi (Yu-Gi-Oh!), Hiro Mashima (Fairy Tail), dll.

Okama

Istilah untuk seorang laki-laki yang menggunakan pakaian wanita, menggunakan makeup, berbicara seperti wanita, dll. Contohnya Mr. 2 dalam One Piece.

Onee-chan dan Onee-sama

Digunakan untuk memanggil tukang sate perempuan yang lebih tua dari kita. Akhiran -chan menunjukkan rasa kasih sayang, sedangkan akhiran -sama menunjukkan rasa respect/hormat.

Onii-chan dan Onii-sama

Digunakan untuk memanggil guru Kakashi laki-laki yang lebih tua dari kita. Akhiran -chan menunjukkan rasa kasih sayang, sedangkan akhiran -sama menunjukkan rasa respect/hormat.

Otaku

Sebenarnya Otaku memiliki banyak arti, tapi pada modern ini, istilah Otaku lebih populer disamakan dengan "geek". Bagaimanapun juga, Otaku bisa merujuk pada fans suatu topic, hobi, tema, dll. Contohnya Bleach Otaku, bisa disebut juga fans fanatik dari Bleach. Tapi di Jepang sendiri, kata Otaku memiliki konotasi negatif yang merujuk pada seseorang yang memiliki Obsessive Hobby. Jadi hati-hatilah menggunakan istilah Otaku.

OVA

Merupakan singkatan dari Original Video Animation, OVA adalah animasi film atau seri yang dibuat khusus ke dalam format video tanpa dipubilkasikan melalui televisi atau bioskop terlebih dahulu. Istilah OVA sering digunakan di Jepang dan khususnya merujuk pada seri Anime. Sekarang ini OVA lebih populer dijual dalam format DVD.

Raw

Episode dari sebuah anime atau manga scan yang masih original tanpa editan apapun.

Shōjo

Salah satu genre manga untuk konsumen perempuan berusia 10-18 tahun. Biasanya genre ini mengandung unsur drama, fiksi ilmiah, romantisme, relationship, emosi, dll. Contoh dari Shōjo adalah Cardcaptor Sakura, Fruits Basket, Fushigi Yuugi, Ouran High School Host Club, Pretty Cure, Princess Ai, Princess Tutu, Revolutionary Girl Utena, Lovely Complex, Romeo x Juliet, Sailor Moon, Skip Beat, Shugo Chara!, Tokyo Mew Mew, Rose of Versailles, Kaichou wa Maid-sama, dan Nana.

Shōnen

Salah satu genre manga untuk konsumen laki-laki berusia 10 tahun ke atas (Cewek juga boleh, kok!). Biasanya genre ini mengandung unsur aksi, magic, petualangan, logika, olahraga, humor, dll. Contoh dari Shōnen adalah Dragon Ball, One Piece, Astro Boy, Kuroshitsuji, Rurouni Kenshin, Kinnikuman, Saint Seiya, Dr. Slump, Gin Tama, Fighting Spirit, Detective Conan, YuYu Hakusho, InuYasha, Hunter × Hunter, Naruto, Bleach, Soul Eater, Slam Dunk, Zatch Bell!, Fairy Tail, Reborn!, Tsubasa: Reservoir Chronicle, Yu-Gi-Oh!, Fullmetal Alchemist, Buso Renkin, dan D.Gray-man.

Sumber: www.animanga-sign.blogspot.com